domingo, outubro 16, 2005

Para os amantes da swatch!

E naturalmente em versão portuguesa e em versão inglesa!

Frase 1:
Três bruxas olham para três relógios Swatch. Qual bruxa olha para qual relógio Swatch?
Agora em inglês:
Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?

Melhor ainda...
Frase 2:
Três bruxas suecas e transsexuais olham para os botões de três relógios Swatch suíços. Qual bruxa sueca transsexual olha para qual botão de qual relogio Swatch suíço?
E em inglês:
Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches.Which Swedish switched witch watches which Swiss Swatch watch switch?

E agora... tentem repetir a versão inglesa com a boca cheia de arroz... ;)

3 comentários:

Å®t_Øf_£övë disse...

Gilda,
Ok... fiz dieta, porque não consegui comer nem um grão de arroz!!!
Espero nunca encontrar uma bruxa sueca transsexual com um swatch na vida, senão desmancho-me a rir na cara dela só de me lembrar da frase, e ela ainda me faz um feitiço e faz-me ficar dislexico.
:-)

Agora desafio-te eu para tentares dizer esta frase:
Peter Piper picked a pack of pickled peppers. If Peter Piper picked a pack of pickled peppers, where's the pack of pickled peppers Peter Piper picked?

Voltando ainda a falar na gaja bonita que ontem se atravessou à frente do meu televisor, tenho que te dizer que "trava-línguas" destes era coisa que não lhe proporia... tá-se mesmo a ver porquê...
hi hi hi

Beijos.

menina disse...

Gilda... isto de bruxas, não é para o Art e para os amigos suecos, não?
lollllooll
Tá muito fixe! beijos

Visible Silence disse...

De facto é preciso cuidado com estes trava-linguas... ou se provoca uma sujeira... ou se arranja um 31 e depois já não há "valores" que se levantem...
Depois já só nos resta ver os jogos de futebol... :):)